クアトロリンガルのLyrics

K-POP, C-POPファン。歌詞の翻訳をします

2020-12-01から1ヶ月間の記事一覧

BTS 防弾少年団 『땡 テン』 歌詞 和訳

땡 テンの意味 ①金属の鐘が鳴る音・小さい金属の鳴る音の擬音語。鐘がテンテンテンと鳴る、などで使われます。 お寺などの大きな鐘の場合はデンデンと使います。 ②間違った返事をした時、日本の「ブーブー」みたいな音で、シロフォンのテン!という音がしま…