クアトロリンガルのLyrics

K-POP, C-POPファン。歌詞の翻訳をします

2020-10-11から1日間の記事一覧

BTS 防弾少年団 『욱 (UGH!) ウック』 歌詞 和訳

방탄소년단 - 욱 (UGH!) ※ウッ(ク)ハダ:怒りがカット胸の中から込み上がること。(顔に怒っていることは自体は出ているが、実際怒っていることを発散し切れてない)むかっとすること。(単純な怒りよりは"込み上がる"感じがあります。) [Intro] Let's go, yeah…

BTS 防弾少年団 『Never Mind』 歌詞 和訳

방탄소년단 花様年華pt.2 Intro: Nevermind [Verse 1: Suga] 앞만 보고 달렸지前だけを見て走ってきた 주위를 둘러 볼 틈 없이周りを見る暇もなく 어느새 나는 가족의 자랑이 됐고いつの間にか俺は家族の自慢になり 어느 정도 성공을 했어ある程度成功もした…